您的位置:首頁  >  服務項目  >  同聲傳譯  >  EXPO上海世博會論壇


EXPO上海世博會論壇

上海世博會的主題是“城市,讓生活更美好”(Better City, Better Life),被譽為“激發人類活力、進取心和智慧”的世博激情永不落幕,世博精神永不落幕,世紀易德作為世博國際化會展&會議解決方案合作伙伴。

 


       2010年上海世界博覽會,東道主中國邀約四海賓朋,在上海浦江兩岸主辦了一場人類文明的盛大聚會,一屆成功、精彩、難忘的世界博覽會,即將載入史冊。

       7300多萬人次的中外參觀者,在中國上海世博會聯手托舉了一個冉冉升起的環球夢想。智慧而包容的世博大家庭,將全世界的奇思妙想集中于上海黃浦江兩岸5.28平方公里的世博園。6個月來,上海世博會書寫了中國人民同各國人民交流互鑒的新篇章,書寫了人類各種文明交流互鑒的新篇章。




       惜別這個持續了184天的節日,惜別這個在“城市,讓生活更美好”的旗幟下、人類大家庭“理解、溝通、歡聚、合作”的節日,我們依依難舍。

       自第一屆世博會以來的一個半世紀里,工業化的累累果實,讓人們享受祖先無法企及的舒適、快捷、溝通無限的現代生活。然而,工業文明如同一柄雙刃劍,也使人類社會不得不共同面對隨之而來的環境危機、洶涌的城市化帶來的諸多窘境。上海世博會再一次在人類遭遇共同困境之際,給我們一個停下來思考的時刻。當人類在歡聚中溝通,在理解中合作,和平與發展的夢想才會不斷延續,城市才會讓生活更加美好。

       走過184天,上海世博會把一座意義深遠的里程碑,矗立在漫長的世博史上。新的歷史紀錄誕生在渴望開放的中國,誕生在憑海臨風的上海:246個國家和國際組織參展,7300多萬人次參觀者走入世博園。四海賓朋攜手出席,展示精彩創意、共同思考未來。13億中國人擁抱世界、擁抱世博的激情如此動人。

       十余年前,聯合國人居組織曾經強調,“我們的城市必須成為人類能夠過上有尊嚴的、健康、安全、幸福和充滿希望的美滿生活的地方”。首屆以城市為主題的上海世博會閉幕了,但世界對城市的希望、對世博會的期待永不落幕,被譽為“激發人類活力、進取心和智慧”的世博激情永不落幕,世博精神永不落幕。

       永不落幕的,是多元化的國際社會通過溝通尋求共識的不懈努力。各有特點、迥然有別的國家,在世博園和睦地比鄰而居,發現并欣賞彼此的亮色。世博會把不同國度、不同民族、不同文化背景的人們匯聚在一起,溝通心靈,增進友誼,加強合作,共謀發展。中國元素、中國特色、中國氣派也在世博會生動呈現,世界從這里了解一個真實的中國,一個擁有5000多年文明歷史的古老中國,一個正在改革開放中快速發展變化的現代中國。

       永不落幕的,是深入人心的以低碳為標志的可持續發展理念。“低碳世博”的貫徹,使上海世博園成為城市可持續發展的美好典范和可貴起點,也將激勵中國堅持把建設資源節約型、環境友好型社會作為加快轉變經濟發展方式的重要著力點。以人為本、全面協調可持續發展的理念,早已成為今日中國的堅定選擇。從上海世博出發,低碳之路將向人類未來不斷延伸。

       永不落幕的,還有海納百川、和而不同的開放胸襟,鍥而不舍、追求卓越的堅定信念,實事求是、以人為本的辦博精神。這些永不落幕的世博精神成果,是上海世博會留給世界、留給中國最珍貴的禮物。一個更加開放、包容的中國,將與世界各國一道,共同推動人類文明進步的歷程。


 


2010年5月1日至10月31日,為期184天的世博會期間,世紀易德作為世博會主題論壇同聲傳譯合作伙伴,為世博會論壇提供100多場優質同傳服務,受到世界各國嘉賓廣泛好評!



世博會“信息化與城市發展”主題論壇現場同聲傳譯



世界各國參會嘉賓通過同聲翻譯聚精會神聆聽演講



世博會“城市更新與文化傳承”主題論壇現場同聲傳譯



世博認證同傳譯員用語言向世界精準傳遞中國聲音



世紀易德資深法語同傳翻譯官



世紀易德資深英、日、韓、法、德、西語同傳翻譯官



 

全國免費熱線:

4006-722-722

在線咨詢,點這里

在線咨詢

官方微信

今期香港赛马会网站 天津快乐10分几点开奖结果 微信群棋牌上下分 黑龙江时时彩停了么 中国福利彩票APP 篮彩足彩新闻 山西11选5预测 2011股票交易印花税 爱棋牌棋牌游戏大厅 麻将三国破解版下载手机版下载 真人龙虎斗游戏网 ag视讯安全网站 体彩排列3试机号今天 黑龙江11选5追号 重庆快乐10分计划网页版 捕鸟达人宠物秀 E世博(Esball)官方网站-点击进入